Imi pare bine c-ai mai trecut pe aici Stefana.
Eu traduc afirmatia mai bland si mai stimulativ. Ca pe un indemn la a pretui, a zabovi, a nu tropai, a infrumuseta, a nu cheltui, a nu risipi si a gusta pe indelete… Cumva ca un indemn la a fi mai prevenitor, mai elegant in atitudine si gandire…pe-aici pe undeva.
Asa o fi, numai ca exista vagoane de clasa I in trenuri prapadite si vagoane de clasa II in trenuri civilizate.
ApreciazăApreciază
Imi pare bine c-ai mai trecut pe aici Stefana.
Eu traduc afirmatia mai bland si mai stimulativ. Ca pe un indemn la a pretui, a zabovi, a nu tropai, a infrumuseta, a nu cheltui, a nu risipi si a gusta pe indelete… Cumva ca un indemn la a fi mai prevenitor, mai elegant in atitudine si gandire…pe-aici pe undeva.
ApreciazăApreciază